MovableTypeを3.2にして以来、クイック投稿（QuickPost）のウィンドウで文字化けが発生していた（対象のサイトが日本語など2バイト文字の場合）。
よく使う機能なので何とかならんものか、と思いつつ結局分からないままだったのだけれど、ようやく解消しました。
参考にさせていただいたのは、
Road to me …: MT3.2の「クイック投稿」Bookmarkletの文字化け
記事では、safariでのBookmarklet（「お気に入り」で使用する）のケースとして書かれているけれど、IEでも、またコンテキストメニュー（右クリックのメニュー）に入れる場合も同様でした。
コンテキストメニュー（→ワタシはBookmarkletよりもこっちの方がよく使う）の場合は、
/lib/MT/App/CMS.pm
の889行目あたりのjavascriptの中のescape()関数をすべてencodeURIComponent()に変更（3カ所）すればOK。
いや、よかったよかった。
なお、escapeとencodeURIComponentの違いなどは、
JavaScriptにおけるURLエンコードの処理
を参考に。ブラウザの環境によって対応の可否があるようだけれど、QuickPostについてはほとんど自分の環境からしか使わないのでまあよいでしょう。
2005 年 11 月 3 日 at 23:27
QuickPostの文字化け対策他
Movable Type 3.2-jaの困った点でも気にしていた、クイックポスト…
2005 年 11 月 11 日 at 11:40
[MTカスタマイズ]メモ
■ページ分割 cocoons.org*：TOPページでもページ分け http:/…
2005 年 12 月 12 日 at 13:53
クイック投稿の文字化け対策
外部記憶:クイック投稿（QuickPost）の文字化け解消 長らくご迷惑をおか…
2006 年 1 月 14 日 at 22:34
文字化け
外部記憶:クイック投稿（QuickPost）の文字化け解消 これをつかいました。…
2006 年 3 月 6 日 at 23:38
MT3.2のクイックポストの文字化け修正
このブログで使用しているMovableType3.2ですが、簡単に記事を引証して…
2006 年 3 月 6 日 at 23:38
MT3.2のクイックポストの文字化け修正
このブログで使用しているMovableType3.2ですが、簡単に記事を引証して…
2006 年 3 月 6 日 at 23:38
MT3.2のクイックポストの文字化け修正
このブログで使用しているMovableType3.2ですが、簡単に記事を引証して…
2006 年 3 月 6 日 at 23:38
MT3.2のクイックポストの文字化け修正
このブログで使用しているMovableType3.2ですが、簡単に記事を引証して…
2006 年 4 月 13 日 at 2:18
クイック投稿の文字化け対策
外部記憶:クイック投稿（QuickPost）の文字化け解消 Movable Type 3.2にアップグレードして以来クイックポストが文字化けしていてもう諦…
2006 年 4 月 13 日 at 2:18
クイック投稿の文字化け対策
外部記憶:クイック投稿（QuickPost）の文字化け解消 Movable Type 3.2にアップグレードして以来クイックポストが文字化けしていてもう諦…
2006 年 4 月 13 日 at 2:18
クイック投稿の文字化け対策
外部記憶:クイック投稿（QuickPost）の文字化け解消 Movable Type 3.2にアップグレードして以来クイックポストが文字化けしていてもう諦…
2006 年 4 月 13 日 at 2:18
クイック投稿の文字化け対策
外部記憶:クイック投稿（QuickPost）の文字化け解消 Movable Type 3.2にアップグレードして以来クイックポストが文字化けしていてもう諦…
2006 年 4 月 25 日 at 16:37
QuickPostの文字化け
MTでのクイック投稿の文字化けが依然としてあり、そして現在の状況は追ってもいず(…
2006 年 5 月 3 日 at 11:42
外部記憶:クイック投稿（QuickPost）の文字化け解消
外部記憶:クイック投稿（QuickPost）の文字化け解消 MovableTyp…
2006 年 5 月 27 日 at 12:43
クイック投稿コンテキストメニューの修正
外部記憶:クイック投稿（QuickPost）の文字化け解消 右クリックでページリ…
2006 年 8 月 13 日 at 17:38
quickpostの文字化け解消
MovableType3.31-jaにしてからquickpostが文字化けしてなんのことやら分からな…
2006 年 8 月 13 日 at 17:38
quickpostの文字化け解消
MovableType3.31-jaにしてからquickpostが文字化けしてなんのことやら分からな…
2006 年 8 月 13 日 at 17:38
quickpostの文字化け解消
MovableType3.31-jaにしてからquickpostが文字化けしてなんのことやら分からな…
2006 年 8 月 13 日 at 17:38
quickpostの文字化け解消
MovableType3.31-jaにしてからquickpostが文字化けしてなんのことやら分からな…
2008 年 8 月 22 日 at 18:58
MT3.2におけるクイック投稿（クイックポスト）
修正も落ち着き下地がようやく整ってきたので、コレからは今まで使って来た便利機能を…